Prevod od "spiegazione plausibile" do Srpski

Prevodi:

objašnjenje

Kako koristiti "spiegazione plausibile" u rečenicama:

La gente vuole dare una spiegazione plausibile a tutto, anche se insensata.
Jasno, ljudi uvijek žele na stvari stavljati jednostavne etikete èak iako su besmislene.
Hai una spiegazione plausibile per ciò che ha fatto?
Jel' imaš zdravo objašnjenje za njegove postupke?
Una lite per una bolletta ti sembra una spiegazione plausibile?
Zvuèi li vam takvo objašnjenje svaðe verodostojno?
Ci ho riflettuto a lungo, e l'unica spiegazione plausibile è che i nostri leader sono semplicemente impazziti.
Puno sam razmišljao o njemu i jedino objašnjenje je da su naše voðe totalno poludjele.
In mancanza di un'altra spiegazione plausibile, è una teoria interessante.
U nedostatku svih drugih moguæih objašnjenja, to je najbolja teorija.
La sua è una spiegazione plausibile.
Želim èuti što kažu ostali Enarani.
Posso dimostrare che non eri in grado di intendere e di volere, ma per farlo devo trovare una spiegazione plausibile.
Kao dokaz tvoje nevinosti u ovome moram imati neko dobro objašnjenje.
Se ti dimentichi di farlo una volta è meglio che tu abbia una spiegazione plausibile.
Ako propustite jednom, morate imati èvrsto opravdanje.
Sembra impossibile, ma l'unica spiegazione plausibile è che fosse in grado di prevedere cosa gli sarebbe accaduto.
Zato, pogledajmo sve dokaze. Jedino logièno objašnjenje jeste da je mogao predvideti šta æe mu se desiti.
Spiegazione plausibile di un tumore che preme sul nervo ottico.
Što bi se moglo objasniti tumorom koji joj pritiska oèni živac.
L'unica spiegazione plausibile sarebbe... oh, mio dio.
Imalo bi smisla da je... O bože.
Preferirei mi trattassi come un amico e non solo come una figura autoritaria, mentre cerchi una spiegazione plausibile.
Želio bih da me tretiraš kao prijatelja a ne kao nekog nadreðenog kojem samo govoriš isprike.
Lei sa che non ci sara' mai una spiegazione plausibile di come Stonehenge fu costruita, o da chi.
Znate li da ne postoji objašnjenje kako je Stounhendž sagraðen niti ko ga je sagradio.
Eppure, in questo nuovo caso, l'unica spiegazione plausibile e' un'enorme cospirazione fatta di sangue posizionato.
A opet, u ovom novom sluèaju, jedino održivo objašnjenje je zavera sa podmetanjem krvi.
Ed io le ho appena dato una spiegazione plausibile di quello che e' successo.
A dala sam vam i moguæe objašnjenje za dogaðaje.
L'unica spiegazione plausibile e' che in qualche modo ho viaggiato nel tempo.
Једино разумно објашњење је, да сам се некако вратио кроз време.
Sono sicura ci sia una spiegazione plausibile e scommetto che il salotto non ha nulla a che fare con fantasmi o demoni.
Sigurna sam da se sve može objasniti. Kladim se da ta dnevna soba nema nikakve veze sa duhovima niti demonima.
Ed in quanto poliziotto, considerero' ogni spiegazione plausibile.
Samo æu pratiti dokaze kamo me god povedu i kao policajac razmotrit æu svako moguæe pojašnjenje.
E poi, qualcos'altro spinse quell'orbita cosi' lontano... in un modo che non sembra avere una spiegazione plausibile.
A zatim je nešto drugo gurnulo tu orbitu tako daleko da se to protivi svakom vidljivom objašnjenju.
Se ci pensate, c'e' solo una spiegazione plausibile.
Ako razmislite, postoji samo jedno logièno objašnjenje.
Se avete qualche altra spiegazione plausibile saro' lieto di ascoltarla.
Ako imaš neko drugo objašnjenje, rado bih ga èuo.
Beh, sono sicura che c'è una spiegazione plausibile.
Pa, sigurna sam da postoji savršeno razumno objašnjenje.
Si deve creare una spiegazione plausibile per una morte inaspettata.
Moraš da smisliš dobro objašnjenje za neoèekivanu smrt.
Dovete mettervi insieme e pensare a trovarmi una spiegazione plausibile.
Vas se dvoje morate naæi i smisliti, naèin da ovo zabašurim.
Sono sicuro ci sia una spiegazione plausibile per tutto cio', signore.
Siguran sam da postoji razumno objašnjenje.
Una spiegazione plausibile e l'unico modo per ottenerla e' trovando l'uomo che l'ha uccisa.
Treba ti zadovoljavajuæe objašnjenje. A jedini naèin je da uhvatimo lika koji ju je ubio, Lijama.
Sono sicuro che c'è una spiegazione plausibile per tutto questo, Abe.
Mora da postoji neko razumno objašnjenje za ovo, Abe.
Non mi viene in mente nessuna spiegazione plausibile, sul perché abbia tenuto questa foto di lui e mio padre, ma...
Ne mogu da pronaðem ništa što bi objasnilo zašto je držao ovu sliku na kojoj su on i moj otac, ali...
E ho trovato una sola spiegazione plausibile.
A postojalo je samo jedno dobro objašnjenje.
1.0026578903198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?